Presentazione del libro di Adelina Conte

Trebisacce, Sala consiliare
Sabato 20 dicembre 2008 - ore 18:00

“Il Musagete” e Aljon Editrice presentano il libro di Adelina Conte“Vi racconto … la storia”

Intervengono:
- Piero De Vita
- Tullio Masneri
- Giuseppe Roma
- Bonifacio Vincenzi
- Maria Grazia Scarnecchia
direttore editoriale di Aljon Editrice

Sarà presente l’autrice

La plume et le coeur

Fernand Léger, Composition aux clefs, 1929

Concours franco-italien de poésie
“La plume et le coeur”
1ère édition – année 2008

Poèmes gagnants


1. Gilles-Marie Chenot : Ahorita Nada

2. Christophe Condello : Lorsque la neige
Des oiseaux échappent à mes yeux

3. Jean-Paul Coutelier (Jean Gualbert) : Voyageurs du néant

4. Alain Crozier : Des lunes

5. Fleur Daugey : Mort du rêve

6. Hans Delrue : L’aube émue

7. Jean Desblé : Les parias

8. Danièle Goguet : La nuit repeint les hommes

9. Anne-Marie Jeanjean : La Surprise
Le rire de Lou

10. André Labrosse : L’hymne automnal
Le corps, cette guenille

11. Aurélie Loiseleur : Pennes
Paroles ailées

12. Richard Maurel : Le jour prochain

13. Isabelle Raviolo : Discrète liturgie
Sous l’épine éclôt

14. Estelle Valls de Gomis : Embruns
Après la chute

Les noms des gagnants, avec les poèmes correspondants, ont été sélectionnés par les juges Pierino Gallo (spécialiste en littérature française et critique littéraire) et Bonifacio Vincenzi (Président de l’Association « Il Musagete »). Les poèmes choisis, au nombre de 20, seront recueillis avec la traduction italienne en regard, dans une élégante anthologie qui aura le titre donné au concours: « La plume et le cœur ». Aljon Editrice et « Il Musagete » se réservent de mettre en place la première publication des poèmes dans ce volume collectif à imprimer dans les premiers mois de 2009.

[I nomi dei vincitori, con i relativi componimenti, sono stati selezionati dai giurati Pierino Gallo (studioso di letteratura francese e critico letterario) e Bonifacio Vincenzi (Presidente dell’Associazione « Il Musagete »). Le poesie scelte, nel numero di 20, saranno raccolte con traduzione italiana a fronte, in un’elegante antologia che avrà il titolo dato al concorso: « La plume et le cœur ». Aljon Editrice e « Il Musagete » si riservano il diritto di prima pubblicazione dei testi in questo volume collettivo da dare alle stampe nei primi mesi del 2009]

UNA POESIA AL GIORNO - Ornella Mamone Capria

Vincerete sempre
di Ornella Mamone Capria

non potrò seguirvi …
ma in ogni istante ,
quando la solitudine vi annebbierà
l’ indefinito vi assillerà
e l’ inganno giungerà ,
l’ energia che vi lascio
è vostra riserva.
Trovate le vostre risposte
nel confronto ragionato e nell’ amore
e accarezzerete il mio sguardo distante.
Intanto , redimità di torpore ,
insieme alle mie paure, ingarbugliata
dai dubbi
sento la fatica dei miei anni
e mentre lo sconcerto altalenante
sembra piegarsi,
trovo solo in voi il respiro .
Incredibile gioia
rinnegata ipocrisia ,
scorgo solo
intese di sguardi,
intimistiche sensazioni
tropismi di forze che ci uniranno
per sempre.
E perciò siate forti , figli miei ,
difendetevi senza versare lacrime di rassegnazione
e vincerete sempre.

I FUOCHI DI TOMTOR - Tre appuntamenti di poesia

Parte domenica 7 dicembre da Castrovillari la prima edizione de I fuochi di Tomtor – Tre appuntamenti di poesia.
L’evento, organizzato da “Il Musagete” di Francavilla Marittima e da Aljon Editrice
(www.aljoneditrice.it), con la collaborazione del Teatro della Sirena di Castrovillari, dell’Amministrazione comunale di Oriolo e dell’Istituto Tecnico Commerciale “Luigi Palma” di Corigliano, è itinerante e si svolgerà quest’anno a Castrovillari, Corigliano e Oriolo.
Questo è il Calendario degli appuntamenti:
Castrovillari domenica 7 dicembre 2008 , ore 18,00, al Teatro della sirena, con il Convegno L’ESISTENZA SOTTRATTA – Viaggio nella poesia di Pino Corbo.
Relatori Marco Gatto, Francesco S. Mangone e Rocco Taliano Grasso.

Interverrà Bonifacio Vincenzi, presidente de “Il Musagete”.

Coordina Angela Lo Passo
Corigliano Scalo, venerdì 12 dicembre 2008, ore 18,00 – Auditorium – Istituto Tecnico Commerciale “Luigi Palma” con la manifestazione culturale VARIAZIONI SUL TEMA (2) -
“...Noi, quelli di allora, già non siamo gli stessi… ( Pablo Neruda)”
Introduce Bonifacio Vincenzi, presidente de “Il Musagete.

Intervengono: Clara Latronico, Oreste Bellini, Pierino Gallo, Alessandro Saraceni, Maria Grazia Scarnecchia.
Leggono: Domenica Corigliano, Antonina De Simone, Franca Franco, Graziella Riccardi.
Oriolo, venerdì 19 dicembre 2008, ore 18,00 - Castello medievale con il reading di poesia LA PAUSA FRA DUE NOTE- Viaggio nella poesia d’amore.
Intervengono: Angela Lo Passo, Bonifacio Vincenzi.

Leggono:Antonella Accattato, Rina Simone.

Presentazione del libro di Pasquale Napolitano

IL ROSETO DI KISGAS

Francavilla Marittima 24 ottobre 2008

Un momento della presentazione de

Il Roseto di Kisgas

Anna Maria Farabbi
La luce esatta dentro il viaggio
Aljon editrice

Il Roseto di Kisgas, come luogo ideale dell’anima, accoglie un percorso poetico al femminile che alla naturale dimora del cuore leghi, in modo altrettanto naturale, il proprio rapporto con la contemporaneità.Questa è la premessa editoriale che accompagna l’uscita di questa particolarissima collezione di poesia, con copertina di rame, a tiratura limitata, in cinquanta esemplari, numerati e firmati dall’artista Francesca Rizzuto che ha realizzato a mano sia la copertina che la legatura di ogni singolo libretto . La stampa, in caratteri Garamond, è invece su Carta Tintoretto da 350 grammi delle cartiere Fedrigoni .

INTERVISTA A FRANCESCA RIZZUTO

di Pierino Gallo

1. Francesca Rizzuto, un nome divenuto ormai imprescindibile nel campo delle nuove sperimentazioni artistiche. Da oggi possiamo godere di altri tuoi capolavori, questa volta nell’ambito dell’editoria: i preziosi volumetti de “Il Roseto di Kisgas”. Vuoi spiegarci di che si tratta in particolare?

È una nuova collana di poesie al femminile curata da Bonifacio Vincenzi per conto di Aljon Editrice. Si tratta di una collana a tiratura limitata, che consta di 50 esemplari, realizzati e rilegati da me, non con la solita copertina cartacea, ma con copertina di rame pesante.


2- Dunque, un ulteriore tassello nel tuo già prolifico sodalizio con Aljon Editrice. Il tuo oggetto d’arte si fa prezioso scrigno di una raccolta poetica firmata Anna Maria Farabbi, La luce esatta dentro il viaggio. Quanto ha inciso il contenuto sulla creazione dell’oggetto-libro?

Diciamo relativamente poco, eccetto per il fatto che così come la poetessa si trova ad esplorare una nuova realtà, attraverso il suo viaggio in Namibia, anche io nella creazione del mio, mi sono avventurata ad esplorare la materia, conferendole un compito inconsueto da quello che solitamente potrebbe rivestire.


3- Spicca subito all’occhio, nell’osservare copertina e rilegatura, l’uso del rame. Perché proprio questo metallo?

Avevo già utilizzato questo metallo in altre opere, e in questa, ho voluto approfondire la sua attitudine ad essere adoperato anche in ambiti desueti.
Volendo parlare in termini simbolici, inoltre, ritroviamo il rame associato alla dea Venere; e quindi quale migliore analogia per addentrarci in una collana prettamente “al femminile”, come il “Roseto di Kisgas”?


4- Questo primo numero de “Il Roseto di Kisgas” esce in 50 copie, tutte rigorosamente artigianali e, per questo, uniche. Come hai affrontato il lavoro certosino sulla materia che una tale fatica comporta?

Sicuramente con molta pazienza e testardaggine, due caratteristiche che mi contraddistinguono. Amo da sempre i lavori difficili e lunghi, perché alla fine mi regalano quasi sempre una soddisfazione maggiore. Com’è nella mia natura di donna, costantemente protesa verso nuove sfide, soprattutto con me stessa, sono egoisticamente convinta che il successo si possa misurare non tanto sulla base del consenso collettivo, quanto piuttosto analizzando la mia personale, oserei dire intima soddisfazione, di essere riuscita a compiere la mia “impresa”.


5- Seguirai la stessa linea assemblativa e gli stessi materiali per la realizzazione del prossimo “germoglio” editoriale della collana?

Certamente! Una collana editoriale, in quanto tale, deve seguire dei canoni prestabiliti, altrimenti si tratterebbe di altra cosa. Ma la mia mente sta già lavorando a qualcosa di nuovo, e magari, forse, presto forse, realizzerò qualcosa, ma non voglio anticiparti nulla….